Okategoriserade

I Giorni Migliori (de bästa dagarna)

Om ni undrar var jag hittade idén till mitt namn piccole cose (svensk översättning längst ner). ………En av mina favoritlåtar och som jag inleder denna sensommarlördag med. Vacker som få!

Certe cose che senti nell’aria

non le devi nascondere
le conosci a memoria
ma non puoi condividerle,
se stai cercando il tuo viaggio
in un posto lontano, più libero…

Oltre i muri che vedi andando avanti
fra i discorsi invidiosi e arroganti,
le cose che senti nel cuore
non rinnegarle mai
sono fragili ma possiamo difenderle
se voleranno in alto i nostri pensieri
più limpidi.

Aiutami a ritrovare l’interesse
per le piccole cose
che sono alla base di tutte le promesse
del futuro che cresce,
perché sono le sfumature
a dare vita ai colori
e a farci tornare in mente
le cose più pure
dei giorni migliori.

Non ci sono percorsi più brevi da cercare
c’è la strada in cui credi
e il coraggio di andare

(Några saker som du hör i luften
behöver inte dölja
känner dem utan
men du kan inte dela dem,
Om du letar efter din resa
på en avlägsen plats, friare …

Bortom murarna ser fram
mellan diskurser avundsjuka och arrogant,
de saker du känner i ditt hjärta
inte svika någonsin
är bräcklig men vi kan försvara
om du flyger högt i våra tankar
mer tydlig.

Hjälp mig att hitta intresset
för de små sakerna  
som är grunden för alla löften
framtiden som växer,
eftersom de är nyanserna
som ger liv till färgerna
och för att få oss tillbaka i åtanke
saker också
om bättre dagar.

Det finns kortare sträckor från sökning
är det sätt på vilket du tror
och modet att gå

Previous Post Next Post

You Might Also Like

1 Comment

  • Reply happyvardag 30 augusti, 2014 at 10:51

    Det är vackert raring….väldigt väldigt vackert. Precis som du. Hoppas ni får en skön lördag. Kram Mia
    http://happyvardag.se/2014/08/29/tanten-i-stolen/

  • Leave a Reply